Ressources

Projet Itinéraires numériques / Digital routes

Rubrique rédigée par Carmela Matarazzo

La bibliographie disponible à propos de la Via Francigena est presque totalement en italien. Très peu de textes sont disponibles en français et en anglais. Certains ouvrages sont en allemand.

Presque tous les textes parlent de façon très générique de l’itinéraire, en abordant la question principalement du point de vue du voyageur.

Les livres traitant d’itinéraires historiques couvrent le sujet en examinant en particulier le sens du pèlerinage principalement pendant le Moyen Âge.

Large est la bibliographie qui est dédiée à des itinéraires spécifiques ou qui traite en détail des itinéraires bien délimités.

La littérature religieuse se concentre fortement sur la figure du pèlerin et traite rarement des sujets liés aux églises et monuments religieux. Très peu de textes, surtout en italien, parlent des aspects archéologiques.

Les textes les plus récents se concentrent en particulier sur les routes et voies vertes sportives.

Presque totalement absente est la bibliographie sur les services offerts le long de la Via Francigena. Nous ne disposons que de peu d’informations sur les sites historiques de la réception des pèlerins.

La très pauvre bibliographie française est presque entièrement axée sur la logistique du voyage du Pèlerin.

Télécharger la version pdf >>

  • Allegri Francesca, Storie, misteri e leggende lungo la via Francigena, Firenze, Le Lettere , 2008
  • Allegri Francesca , Medioevo e Francigena nel Decameron di Giovanni Boccaccio : aneddoti, ricette e curiosità, Certaldo, Federighi editori, 2008
  • Association Via francigena, Guide – vademecum de Londres au Grand St-Bernard et raccordements depuis Sion, Vollèges : Association Via francigena, [c/o H. Moulin], 2002
  • AA.VV., Le vie del Medioevo. Pellegrini, mercanti, monaci e guerrieri da Canterbury a Gerusalemme, Regione Piemonte, Torino 1998
  • Beltramo Silvia, Cultural Routes and Networks of Knowledge: the Identity and Promotion of Cultural Heritage. The Case Study of Piedmont, In Almatourism, 01 July 2013, Vol.4(7), pp.13-43
  • Benedetti Roberto, Littérature religieuse en français dans la région “veneto-padana” du bas Moyen Âge , (thèse) Università degli studi (Vérone, Italie). Facoltà di giurisprudenza, 2011
  • Benedetti Sandro, Highlights itineraries culturels en Suisse. Bussigny, Rossolis, 2008
  • Belli Barsali Isa, Contributo alla topografia medioevale di Roma : La via francigena presso la citta leonina , Rome, [S.n], 1973
  • Berengo Gardin Gianni, Lungo la Via : itinerario fotografico sulla via Francigena da Reims a Roma, Fidenza, Mattioli, 1998.
  • Bertelli Carlo, Fornari Schianchi Lucia, San Rocco nell’arte : un pellegrino sulla Via Francigena, Milano, Electa, 2000.
  • Biancardi Simone, Scheda di: «Germania Litteraria MediaevalisFrancigena», hrsg. von G. H. M. Claassens, F. P. Knapp und R. Pérennec, Berlin/New York, De Gruyter, 2010 ss. Carte Romanze, 2013
  • Boglione Marco,Le Strade della Fede. Escursioni sulle tracce dei viandanti di Dio Torino, Blu Edizioni, 2004.
  • Brizzi Enrico, Fini Marcello, I diari della Via Francigena : da Canterbury a Roma sulle tracce di viandanti e pellegrini, Portogruaro, Ediciclo, 2010
  • Calò Mariani, Maria Stella, Cicerale Nicola, San Leonardo di Siponto “iuxta stratam peregrinorum” , Galatina, CongedoEditore, 2013
  • Claassens Gerard Henricus Marie, Knapp, Fritz Peter, Kugler, Hartmut, Historische und religiöse Erzählungen, Berlin; Boston : De Gruyter, cop. 2014
  • Cecchetti Raffaello, La via Francigena : società e territorio nel cuore della Toscana medievale, PisaPisa University Press, 2012.
  • Cenci Alessandra, Porcari nel medioevo : un castello lungo la strada Francigena (secc. VIII-XIV), Lucca , 1997
  • Cenni Paolo, La via Francigena in mountain bike : 2270 km da Canterbury a Roma, Bologna, Pendragon, 2006
  • Coppini Clara, Dalla Torre Massimo, A piedi a Roma : diario di viaggio lungo la via Francigena, Milano, Terre di mezzo, c2012
  • Corbellini Giancarlo, Grazioli Luigi, La via Francigena : 1800 chilometri a piedi da Canterbury a Roma sulle orme degli antichi pellegrini, in CamminaEuropa, La rivista del trekking ; Milano, G. Mondadori, 1996
  • Dall’Aglio Pier Luigi, Dalla Parma-Luni alla Via Francigena : storia di una strada,Sala Baganza, EditoriaTipolitotecnica, 1998
  • D’Atti Monica, Cinti Francesco,La via Francigena del Sud. Verso Gerusalemme, Milano, San Paolo Edizioni, 2013
  • D’Atti Monica, Cinti Francesco, La via Francigena del Sud : da Roma ai porti d’imbarco per la Terra Santa, Milano, Terre di mezzo, 2011
  • D’Atti Monica, Cinti Francesco, La via Francigena : cartografia e GPS. Cartography and GPS : 900 km dal Monginevro a Roma from Montgenevre to Rome Milano, Terre di mezzo, 2012 bilingue (italiano/inglese)
  • D’Atti, Monica, Cinti Franco, L’eredità : guida di pellegrini sulla Via Francigena , Città di Castello, Edimond, 2001
  • De Marchi Andrea, Rayonnement assisiate lungo la via Francigena, in L’artista girovago. Forestieri, avventurieri, emigranti e missionari nell’arte del Trecento in Italia del Nord, atti del convegno (Lausanne, 7-8 maggio 2010) a cura di Serena Romano e Damien Cerutti, Roma, Viella, 2012
  • Delbecq, Gilbert, Le chemin de Rome via Francigena : du 23 mars au 6 mai 2013, Mulhouse,2013
  • De Petris Carla, Saint Patrick’s Purgatory – a fresco in Todi, Italy. In Studi Irlandesi : a Journal of Irish Studies, 01 March 2013, Vol.2(2), pp.255-274 (DOC DISPONIBLE).
  • De Strata Francigena: studi e ricerche sulle vie di pellegrinaggio del Medioevo. Annuario del Centro Studi Romei, Firenze, Opus Libri, 1993
  • Diti, Torreggiani, Tassinari, Rural landscape and cultural routes: a multicriteria spatial classification method tested on an Italian case study. Journal of Agricultural Engineering, 01 April 2015, Vol.46(1), pp.23-29.
  • Fédération française de la randonnée pédestre, La via Francigena : à travers le Pas-de-Calai,Paris, FFrandonnée, 2012
  • Florl Renate, Via Francigena: Von Lausanne nach Rom. 52 Etappen. Mit GPS-Daten, Bergverlag Rother, 2013.
  • Gaillard Marie, De la construction à la diffusion du patrimoine européen dans les réseaux transnationaux : processus d’appropriation, de médiation et de transmission dans les itinéraires culturels du Conseil de l’Europe, 2015, Thèse (DOC. DISPONIBLE)
  • Grégoire Jean-Yves, La via francigena : sur la trace des pèlerins de Canterbury à Rome , Rennes, Éd. Ouest France, 2010
  • Guide to accommodation and services on the Via Francigena. Little Berkhamsted, Hertford, Confraternity of Pilgrims to Rome, 2011
  • Knapp Fritz Peter, Borgmann Nils, Die Rezeption lateinischer Wissenschaft, Spiritualität, Bildung und Dichtung aus Frankreich , Berlin, De Gruyter, cop. 2014
  • Kromer Günter, Via Francigena: Auf dem Frankenweg von Canterbury. Der Pilger-Reiseführer, Tyrolia Verlagsanstalt, 2009
  • Latini Riccardo, La via Francigena da Canterbury alle Alpi : 1.000 chilometri sulle orme di Sigerico, Milano, Terre di mezzo, 2011.
  • La via Francigena : pellegrini, mercanti, monaci e guerrieri del Medioevo per un itinerario religioso, culturale e turistico del 2000, Torino, Scriptorium, 1996
  • Lera Guglielmo, Sulle vie del primo giubileo : campane e campanili nel territorio delle diocesi di Luni, Lucca, Pisa , CiniselloBalsamo (Milano), Silvana, 1998.
  • Lusso Enrico, Domus hospitales  : ricoveri per viandanti e poveri nei territori subalpini percorsi dalla strada di Francia (secoli XI – XV).Torino,  Valerio,  2010. (Storia della cultura materiale ; 5)
  • Malvolti Alberto, Vanni Desideri Andrea, La chiesa, la casa, il castello sulla via Francigena : Fucecchio, Palazzo della Volta, 15 settembre – 15 novembre 1996, saggi sull’edilizia medievale valdagnese. Pisa, Pacini, 1996
  • Morand Jacques Aloïs, De la beauté sur le chemin, Lyon : Ed. Baudelaire, 2013
  • Müller Lukas, Die 12 Kulturwege der Schweiz, Basel, F. Reinhardt, 2007
  • Pérennec René, Touber Anton Heinrich, Sprache und Verskunst. Germania Litteraria Mediaevalis Francigena (GLMF) : Handbuch der deutschen und niederländischen mittelalterlichen literarischen Sprache, Formen, Motive, Stoffe und Werke französischer Herkunft (1100-1300) ; 2, Berlin; München ; Boston : DeGruyter, cop. 2014
  • Perol Celine, Chemins de pèlerinage et aires de routes, In Pellegrinaggi e santuari di San Michele nell’Occidente medievale. Pèlerinages et sanctuaires de saint Michel dans l’Occident médiéval, 2009
  • Raju Alison, The Via Francigena – Canterbury to Rome: Canterbury to the Great St Bernard Pass, Cicerone Press, 2011.
  • Raju Alison, The Via Francigena Canterbury to Rome – Part 2 : The Great St Bernard Pass to Rome, Cicerone Press, 2014.
  • Rime Jacques, Lieux de pèlerinage en Suisse, itinéraires et découvertes. Bière, Cabédita, 2011
  • Schildknecht Guido, Zu Fuss nach ROM: Auf dem Weg der Schweizergarde – La Via Francigena,. Obersteinach, Raphael-Buchversand, 2012
  • Sergi Giuseppe, Lungo la via Francigena da Chambéry a Torino alla fine dell’XI secolo : sul problema dei poteri regionali di strada nel medioevo, Torino, Deputazionesubalpina di storia patria, 1978
  • Sodi Stefano, Pellegrinaggio ed ospitalità nelle Cerbaie medievali : atti della Giornata di studio sulla via Francigena, Galleno-Altopascio 27 maggio 2001, Pisa, ETS, 2001
  • Stopani Renato, La via Francigena : storia di una strada medievale, Firenze, Le Lettere, 1998
  • Stopani, Renato, La via Francigena : una strada europea nell’Italia Medievo, Firenze, LeLettere, 1998
  • Stopani Renato, Le vie di pellegrinaggio del Medioevo. Gli itinerari per Roma, Gerusalemme, Compostella. Con un’antologia di fonti itinerarie, Firenze, Le Lettere,1991
  • Stopani Renato,Rappels messages et symboles du pèlerinage le long de la Via Francigena en Toscane  1994, pp. 71-75 In: Trésors et routes de pèlerinages dans l’Europe médiévale, Paris, Centre europeen d’art et de civilisation medievale, 1994
  • Stopani Renato, Sestini Aldo, La via Francigena : storia di una strada medievale, Firenze, Salimbeni, 1984
  • Stopani Renato, Vanni Fabrizio, Radicofani e la Via Fracigena : Atti del Convegno svoltosi il 2 agosto2011 a Radicofani , Firenze, Centro Studi Romei, 2011
  • Stopani Renato, Vanni Fabrizio, De Strata Francigena : studi e ricerche sulle vie di pellegrinaggio del Medioevo VI/1, “…Passent la terre, Toscane et Montbardon : i percorsi della via Francigena in Toscana : atti del convegno internazionale di studi tenutosi a Montalcino il 23-24 maggio 1997, Firenze, Centrostudi Romei, 1998
  • Stopani Renato, Vanni Fabrizio, De Strata Francigena : studi e ricerche sulle vie di pellegrinaggio del Medioevo ,VI/2, Ponti, navalestri e guadi la via Francigena e il problema dell’attraversamento dei corsi d’acqua nel medioevo : atti del convegno internazionale di studi tenutosi a Piacenza il 18 Ottobre 1997, Firenze, Centro studi Romei, 1998
  • Torelli Camilla, Guida alla Via Francigena in bicicletta : 1.200 chilometri dalle Alpi a Milano, Milano, Terre di Mezzo, 2013.
  • Touring club italiano, La Via Francigena nel Sud : un percorso di 700 Km da Roma a Brindisi, Milano, Touring, 2013
  • Touring club italiano, Via Francigena : sulle orme di Sigerico : dal Gran San Bernardo ai luoghi santi di Roma, TCI Milano, Touring, 2009
  • Touring Club Italiano, Parchi e Aree naturali protette d’Italia, Guida Touring Club Italiano,Touring editore, Milano 2000
  • Trezzini Adelaide, La Via Francigena de Sigeric, de Pontarlier au Grand-Saint-Bernard. Vollèges, Association internationale Via Francigena, 2013
  • Trezzini Adelaide, San Pellegrino tra mito e storia : i luoghi di culto in Europa , Roma, Gangemi, 2009.
  • Trono Anna, Travelling to the East on the via Francigena, Università del Salento, Edizioni Esperidi, 2012.
  • Trono Anna, Via Francigena : cammini di fede e turismo culturale : seminari di studio (Acaja-Supersano, 29-30 ottobre 2010–Novoli 14-16 gennaio 2011), Galatina, Congedo, 2012
  • Weill André, Nous sommes faits pour marcher : à pied sur la Via Francigena du Val d’Aoste à la Place Saint-Pierre de Rome, Mercure dauphinois, 2005.
  • Zweidler Reinhard, Der Frankenweg, Via Francigena : der mittelalterliche Pilgerweg von Canterbury nach Rom , Stuttgart, Theiss, 2003

Documents sur le web